Continuación del libro editado por Miguel del Burgos en el año 1831, NOTICIA HISTÓRICA DOCUMENTADA DE LAS CÉLEBRES MINAS DE GUADALCANAL. Tomo I
(Se mantiene la ortografía de la época)
(Se mantiene la ortografía de la época)
Intruccion á don Francisco de Mendoza para la comision que tenia de visitador y administrador de las minas.
Contadurías generales, núm. 3072.
24 de abril de 1556.
EL REY.- Lo que vos don Francisco de Mendoza habeis de hacer en lo tocante á las minas de plata y otros metales destos reinos en virtud de la comision que para ello llevais, es lo siguiente.
Primeramente habeis de ir á la villa de Guadalcanal donde están descubiertas ciertas minas de plata que hallaron Martin Delgado y otras personas, de las cuales tiene la administracion por mi mandado Agustin de Zárate, mi criado, y entender particularmente la orden y manera que tiene en la fábrica y administracion dellas, y qué personas se ocupan en ellas y qué salarios y jornales llevan, y qué recaudo se pone en el cavar y sacar del metal, y en apartarlo y molerlo y lavarlo y fundirlo y afinarlo, y en la plata que dellas se saca y como se ensaya, para saber de qué valor es y de qué manera se lleva á Sevilla á, hacer moneda, y la orden que se tiene para e no se truequen las barras de plata, y para saber si en la casa de la moneda acude el peso y ensaye con lo que se envía de las dichas minas, y si conviniere enmendar, quitar y añadir, y moderar ó acrescentar en todas las dichas cosas ó cualquier dellas alguna cosa y remover personas y poner otras de nuevo, lo hagais y ordeneis y proveais como viéredes que mas convenga para la buena administracion de la dicha fábrica y para el provecho y recaudo de la hacienda; y dello hagais un memorial firmado de vuestro nombre y lo deis y entregueis al dicho Agustin de Zárate para que le guarde y cumpla hasta que otra cosa Yo mande: y lo mismo hareis en las minas de Aracena que están á cargo de Martín de Ramoin; pero no habeis de quitar ni remover á los dichos Agustin de Zárate, ni Martin de Ramoin ni otro ninguno de los por Mi proveidos, sin mi consulta y especial mandado. Y para que mejor podais proveerlo lo contenido en este capítulo se os dán dos relaciones una de la orden que el dicho Agustin de Zárate tiene en lo de la fábrica, y otra de lo que en ello se gasta cada dia é si fuese necesario ver la comision é instruccion que llevó el dicho Agustin de Zárate y lo que mas se ha proveido despues acá, y la comision é instruccion que se dió al dicho Martin de Ramoin, les mando que os lo muestren todo y os den traslado dello si lo pidiéredes.
Otrosí: habeis de ver qué recaudo se pone en los lavaderos y relaves y rerelaves dellos y en las escorias y fundiciones y afinaciones, y las cendradas y coladuras dellas, y en las escobillas y almártagas, y en las otras menudencias y dependencias que huviere de los metales y cómo se aprovecha todo, y que cuenta y razon hay dello para que no se desfraude, y si huviere algo que ordenar y proveer para mejor recaudo, ponerlo hais en el dicho memorial.
Ansímismo vereis qué cuenta y razon se tiene de todos los metales desde que se sacan de las minas hasta sacar la plata, y de todas las otras cosas susodichas, y los libros que hay dello, y qué personas lo rigen y usan, y si huviere que proveer y enmendar en ello para mejor recaudo de la hacienda, lo poned en el dicho memorial.
Otrosí: Entendereis la orden que se ha tenido y tiene en la almártaga y cendradas y otros pertrechos y materiales que han seido necesarios comprarse para la dicha fábrica, y en qué precio se han habido, y cómo se han destribuido, y si ha habido en ello al recaudo que se requiere; y si conviniese proveerse algo para que le haya mejor, ponedlo en el dicho memorial, mirando que haya mayordomo para que reciba todo lo que se comprare; y se le haga cargo de todas las cosas que se le debieren cargar, y él tenga cuenta de lo que se destribuyere y gastare dello, y se lo pase y señale el dicho Agustin de Zárate de dos a tres dias, de manera que no se pueda desfraudar ni encubrir nada.
Otrosí: vereis si la madera y leña y carbon, y los dichos materiales y. pertrechos que se compran y traen para la dicha fábrica, se pueden haber y traer de partes mas baratas que lo que hasta aquí se huviere traido, y proveer que se haga ansí, poniéndolo en el dicho memorial.
Otrosí: Soy informado que á los alemanes que Juan de Xuren ha dado para la dicha fábrica se les dá mucho mas de lo que él les habia de dar conforme á los asientos que tiene hechos con ellos, é informaros heis de lo que en esto pasa, y quien goza desta demasía, y daréis orden como se justifique lo que huvieren de llevar.
Lo que principalmente habéis de mirar es ver si se podrá dar orden para que trabajen en sacar metal de las dichas minas mas personas de las qué agora andan en ellas, para que se metan en esto todas las que se pudieren ocupar, y se busquen de cualesquier partes que se pudieren haber; y se abran y se ahonden todos los pozos de que se esperare sacar metal para que en este verano se saque toda la mas cantidad dello que ser pudiere; pues en el invierno no lo podrán hacer, para que en aquel tiempo tengan que fundir y afinar, de manera, que por todas las vias que huviere lugar se dé orden en que el provecho que se pudiere sacar de las dichas minas se saque con la mayor presteza que ser pueda, porque importa mucho para escusar intereses, y para proveer otras necesidades y gastos importantes, y ansí habeis de proveer que se haga en esto todo lo posible y avisar dello al dicho consejo.
Porque se ha dicho que sería buena grangería para la fábrica de las dichas minas comprar una buena cantidad de negros, algunas negras, para que ellos trabajen en cavar y sacar metal, y ellas en apartarlo y lavarlo, y en guisarles de comer y otros servicios, y que ansí se hace en las minas de la Nueva España; y también dicen que se podrían tener algun hato de cabrones y cabras para el mantenimiento de los dichos negros y negras, y que en todo se ahorraria mucho la costa, y podria haber otros aprovechamientos, debeis mirar enesto, y si os pareciere que se debe usar dello, ver que cantidad de negros y negras será bien que se compren, ansí para las dichas minas, como para las otras que se huvieren de beneficiar; y qué mayordomos debe haber para regirlos y gobernarIos y hacerlos trabajar, y avisar de todo al dicho mi consejo de la hacienda para que se provea.
El dicho Agustin de Zárate ha escrito que se debian traer doscientos alemanes, y mas, que tuviesen plática y espiriencia de minas; y fuesen oficiales de las cosas á ellas tocantes. Debéis de mirar si serán necesarios, y qué utilidad se podrá seguir de traellos, y avisar de lo que en esto os pareciere al dicho consejó con toda brevedad para que se procuren de traer, y sí fueren convinientes tendreis tambien respeto á los que se debieren traer para las otras minas.
Otrosí: se ha dicho que en el condado de Ruisellon hay muchas herrerías, y que de las personas que en ellas trabajan que están experimentados en cosas de minas se podría traer algun número dellos, y que serian provechosos porque son grandes trabajadores. Mirareis en esto y avisareis al dicho mi consejo de la hacienda de lo que os pareciere; y tambien os informareis si de los que trabajan en las minas de hierro y acero en el condado de Vizcaya y Guipuzcoa será bien que se lleven algunos para las dichas minas de Guadalcanal y las otras, porque si conviniere, se procuren y vayan con mas brevedad que los alemanes.
Porque los halladores de las dichas minas de Guadalcanal pretenden que se les ha de dar parte dellas, y por razon desto para satisfacerse de lo que dellas procede y del gasto que en ellas se hace, quieren poner mas personas que lo vean y tengan libros, y cuenta y razon da los que está mandado que tengan, vereis lo que se debe hacer en esto para que no se les haga agravio, y ponerlo heis en el dicho memorial, mirando que las personas que huvieren de entender en ello sean fieles y no den lugar á fraudes, ni hurtos; y si escedieren, que el administrador de las dichas minas avise dello al consejo, para que se provea lo que convenga: y esto mismo proveereis en las otras minas que se fabrican por mi mandado, y otro tanto hareis con los que pretendieren tener algun derecho por razon de algun asiento ó arrendamiento hecho con mis contadores mayores y con los que os mostraren mercedes y títulos bastantes hasta que se determine lo que con los unos y los otros se debe hacer; porque todos puedan saber y entender claramente la verdad de lo que en ello se hiciere.
Para hacer las fundiciones y afinaciones y ensayo de las minas que estuvieren registradas y de las que dé nuevo se registraren conforme á vuestra comision, y saber de qué provecho son, llevareis con vos una, ó dos, ó mas personas espeditas en esta facultad de quien os confieis para lo susodicho, á los cuales y al escribano que llevais, y á los alguaciles que creáredes señalareis los salarios que os pareciere, mirando que sean moderados; y para esto se dá cédula para que el dicho Agustin de Zárate libre en las dichas minas de Guadalcanal á la persona que vos nombrárades mil ducados, y vos librareis en ella lo que huvieren de haber, y ansimismo los otros gastos que fueren necesarios hacerse en las diligencias y cosas que habeis de hacer conforme á la dicha comision y á esta instruccion, que con vuestras libranzas y cartas de pago de las personas que lo hubieren de haber, mando que se reciban en cuenta los maravedis que libráredes.
Otrosí: habeis de mirar si la fábrica de las dichas minas de Guadalcanal por ser todas juntas y tan ricas, é ir la vena della seguida á la larga, sería mejor fabricarlas á tajo abierto para que fuesen mas patentes y descubiertas, y la gente que en ellas trabajasen anduviese á menos peligro, y para poderlas gobernar y desaguar por algunas minas que se hiciesen en partes convinientes, que no de usar de los pozos y minas que estan comenzados,.y tantear y considerar muy bien cual será lo mejor y de menos costa, y para sacar mas presto el dicho metal; y enviareis la razon dello al dicho consejo con las causas y motivos que os ocurrieren para ello, para que se haga en esto lo que mas convenga á mi servicio.
Con esta instruccion se os entrega una relacion firmada de Fernando de Somonte de todas las minas que se han venido á registrar á esta Corte, y por qué personas, y en qué partes estan. Proveereis que se requieran y caven, y ensayen para entender de qué provecho son, y enviareis razon dello al dicho consejo de la hacienda.
Las minas que estuvieren registradas y de nuevo se registraren que no se han comenzado á beneficiar por mi mandado, habéis de saber si los que las hallaron tuvieron licencia para buscallas, y quien ge la dió, y en qué partes estan, y si son en términos valdíos y comunes, ó en heredades propias, y esto mismo sabreis de las que se benefician en Guadalcanal y Aracena, y enviareis relacion de todo ello al dicho mi consejo.
En todo lo cual entendereis con la diligencia y cuidado, que de vos confio, como cosa que tanto importa á mi servicio. Y mando que tome la razon de esta instruccion Francisco de Almaguer, mi contador hecha en Valladolid á veinte y cuatro dias del mes de abril de mil quinientos y cincuenta y seis años.- La Princesa.- Por mandado de su Magestad, su Alteza en su nombre.- Juan Vazquez.- Señalada de los del consejo de la hacienda de su Magestad.
Contadurías generales, núm. 3072.
24 de abril de 1556.
EL REY.- Lo que vos don Francisco de Mendoza habeis de hacer en lo tocante á las minas de plata y otros metales destos reinos en virtud de la comision que para ello llevais, es lo siguiente.
Primeramente habeis de ir á la villa de Guadalcanal donde están descubiertas ciertas minas de plata que hallaron Martin Delgado y otras personas, de las cuales tiene la administracion por mi mandado Agustin de Zárate, mi criado, y entender particularmente la orden y manera que tiene en la fábrica y administracion dellas, y qué personas se ocupan en ellas y qué salarios y jornales llevan, y qué recaudo se pone en el cavar y sacar del metal, y en apartarlo y molerlo y lavarlo y fundirlo y afinarlo, y en la plata que dellas se saca y como se ensaya, para saber de qué valor es y de qué manera se lleva á Sevilla á, hacer moneda, y la orden que se tiene para e no se truequen las barras de plata, y para saber si en la casa de la moneda acude el peso y ensaye con lo que se envía de las dichas minas, y si conviniere enmendar, quitar y añadir, y moderar ó acrescentar en todas las dichas cosas ó cualquier dellas alguna cosa y remover personas y poner otras de nuevo, lo hagais y ordeneis y proveais como viéredes que mas convenga para la buena administracion de la dicha fábrica y para el provecho y recaudo de la hacienda; y dello hagais un memorial firmado de vuestro nombre y lo deis y entregueis al dicho Agustin de Zárate para que le guarde y cumpla hasta que otra cosa Yo mande: y lo mismo hareis en las minas de Aracena que están á cargo de Martín de Ramoin; pero no habeis de quitar ni remover á los dichos Agustin de Zárate, ni Martin de Ramoin ni otro ninguno de los por Mi proveidos, sin mi consulta y especial mandado. Y para que mejor podais proveerlo lo contenido en este capítulo se os dán dos relaciones una de la orden que el dicho Agustin de Zárate tiene en lo de la fábrica, y otra de lo que en ello se gasta cada dia é si fuese necesario ver la comision é instruccion que llevó el dicho Agustin de Zárate y lo que mas se ha proveido despues acá, y la comision é instruccion que se dió al dicho Martin de Ramoin, les mando que os lo muestren todo y os den traslado dello si lo pidiéredes.
Otrosí: habeis de ver qué recaudo se pone en los lavaderos y relaves y rerelaves dellos y en las escorias y fundiciones y afinaciones, y las cendradas y coladuras dellas, y en las escobillas y almártagas, y en las otras menudencias y dependencias que huviere de los metales y cómo se aprovecha todo, y que cuenta y razon hay dello para que no se desfraude, y si huviere algo que ordenar y proveer para mejor recaudo, ponerlo hais en el dicho memorial.
Ansímismo vereis qué cuenta y razon se tiene de todos los metales desde que se sacan de las minas hasta sacar la plata, y de todas las otras cosas susodichas, y los libros que hay dello, y qué personas lo rigen y usan, y si huviere que proveer y enmendar en ello para mejor recaudo de la hacienda, lo poned en el dicho memorial.
Otrosí: Entendereis la orden que se ha tenido y tiene en la almártaga y cendradas y otros pertrechos y materiales que han seido necesarios comprarse para la dicha fábrica, y en qué precio se han habido, y cómo se han destribuido, y si ha habido en ello al recaudo que se requiere; y si conviniese proveerse algo para que le haya mejor, ponedlo en el dicho memorial, mirando que haya mayordomo para que reciba todo lo que se comprare; y se le haga cargo de todas las cosas que se le debieren cargar, y él tenga cuenta de lo que se destribuyere y gastare dello, y se lo pase y señale el dicho Agustin de Zárate de dos a tres dias, de manera que no se pueda desfraudar ni encubrir nada.
Otrosí: vereis si la madera y leña y carbon, y los dichos materiales y. pertrechos que se compran y traen para la dicha fábrica, se pueden haber y traer de partes mas baratas que lo que hasta aquí se huviere traido, y proveer que se haga ansí, poniéndolo en el dicho memorial.
Otrosí: Soy informado que á los alemanes que Juan de Xuren ha dado para la dicha fábrica se les dá mucho mas de lo que él les habia de dar conforme á los asientos que tiene hechos con ellos, é informaros heis de lo que en esto pasa, y quien goza desta demasía, y daréis orden como se justifique lo que huvieren de llevar.
Lo que principalmente habéis de mirar es ver si se podrá dar orden para que trabajen en sacar metal de las dichas minas mas personas de las qué agora andan en ellas, para que se metan en esto todas las que se pudieren ocupar, y se busquen de cualesquier partes que se pudieren haber; y se abran y se ahonden todos los pozos de que se esperare sacar metal para que en este verano se saque toda la mas cantidad dello que ser pudiere; pues en el invierno no lo podrán hacer, para que en aquel tiempo tengan que fundir y afinar, de manera, que por todas las vias que huviere lugar se dé orden en que el provecho que se pudiere sacar de las dichas minas se saque con la mayor presteza que ser pueda, porque importa mucho para escusar intereses, y para proveer otras necesidades y gastos importantes, y ansí habeis de proveer que se haga en esto todo lo posible y avisar dello al dicho consejo.
Porque se ha dicho que sería buena grangería para la fábrica de las dichas minas comprar una buena cantidad de negros, algunas negras, para que ellos trabajen en cavar y sacar metal, y ellas en apartarlo y lavarlo, y en guisarles de comer y otros servicios, y que ansí se hace en las minas de la Nueva España; y también dicen que se podrían tener algun hato de cabrones y cabras para el mantenimiento de los dichos negros y negras, y que en todo se ahorraria mucho la costa, y podria haber otros aprovechamientos, debeis mirar enesto, y si os pareciere que se debe usar dello, ver que cantidad de negros y negras será bien que se compren, ansí para las dichas minas, como para las otras que se huvieren de beneficiar; y qué mayordomos debe haber para regirlos y gobernarIos y hacerlos trabajar, y avisar de todo al dicho mi consejo de la hacienda para que se provea.
El dicho Agustin de Zárate ha escrito que se debian traer doscientos alemanes, y mas, que tuviesen plática y espiriencia de minas; y fuesen oficiales de las cosas á ellas tocantes. Debéis de mirar si serán necesarios, y qué utilidad se podrá seguir de traellos, y avisar de lo que en esto os pareciere al dicho consejó con toda brevedad para que se procuren de traer, y sí fueren convinientes tendreis tambien respeto á los que se debieren traer para las otras minas.
Otrosí: se ha dicho que en el condado de Ruisellon hay muchas herrerías, y que de las personas que en ellas trabajan que están experimentados en cosas de minas se podría traer algun número dellos, y que serian provechosos porque son grandes trabajadores. Mirareis en esto y avisareis al dicho mi consejo de la hacienda de lo que os pareciere; y tambien os informareis si de los que trabajan en las minas de hierro y acero en el condado de Vizcaya y Guipuzcoa será bien que se lleven algunos para las dichas minas de Guadalcanal y las otras, porque si conviniere, se procuren y vayan con mas brevedad que los alemanes.
Porque los halladores de las dichas minas de Guadalcanal pretenden que se les ha de dar parte dellas, y por razon desto para satisfacerse de lo que dellas procede y del gasto que en ellas se hace, quieren poner mas personas que lo vean y tengan libros, y cuenta y razon da los que está mandado que tengan, vereis lo que se debe hacer en esto para que no se les haga agravio, y ponerlo heis en el dicho memorial, mirando que las personas que huvieren de entender en ello sean fieles y no den lugar á fraudes, ni hurtos; y si escedieren, que el administrador de las dichas minas avise dello al consejo, para que se provea lo que convenga: y esto mismo proveereis en las otras minas que se fabrican por mi mandado, y otro tanto hareis con los que pretendieren tener algun derecho por razon de algun asiento ó arrendamiento hecho con mis contadores mayores y con los que os mostraren mercedes y títulos bastantes hasta que se determine lo que con los unos y los otros se debe hacer; porque todos puedan saber y entender claramente la verdad de lo que en ello se hiciere.
Para hacer las fundiciones y afinaciones y ensayo de las minas que estuvieren registradas y de las que dé nuevo se registraren conforme á vuestra comision, y saber de qué provecho son, llevareis con vos una, ó dos, ó mas personas espeditas en esta facultad de quien os confieis para lo susodicho, á los cuales y al escribano que llevais, y á los alguaciles que creáredes señalareis los salarios que os pareciere, mirando que sean moderados; y para esto se dá cédula para que el dicho Agustin de Zárate libre en las dichas minas de Guadalcanal á la persona que vos nombrárades mil ducados, y vos librareis en ella lo que huvieren de haber, y ansimismo los otros gastos que fueren necesarios hacerse en las diligencias y cosas que habeis de hacer conforme á la dicha comision y á esta instruccion, que con vuestras libranzas y cartas de pago de las personas que lo hubieren de haber, mando que se reciban en cuenta los maravedis que libráredes.
Otrosí: habeis de mirar si la fábrica de las dichas minas de Guadalcanal por ser todas juntas y tan ricas, é ir la vena della seguida á la larga, sería mejor fabricarlas á tajo abierto para que fuesen mas patentes y descubiertas, y la gente que en ellas trabajasen anduviese á menos peligro, y para poderlas gobernar y desaguar por algunas minas que se hiciesen en partes convinientes, que no de usar de los pozos y minas que estan comenzados,.y tantear y considerar muy bien cual será lo mejor y de menos costa, y para sacar mas presto el dicho metal; y enviareis la razon dello al dicho consejo con las causas y motivos que os ocurrieren para ello, para que se haga en esto lo que mas convenga á mi servicio.
Con esta instruccion se os entrega una relacion firmada de Fernando de Somonte de todas las minas que se han venido á registrar á esta Corte, y por qué personas, y en qué partes estan. Proveereis que se requieran y caven, y ensayen para entender de qué provecho son, y enviareis razon dello al dicho consejo de la hacienda.
Las minas que estuvieren registradas y de nuevo se registraren que no se han comenzado á beneficiar por mi mandado, habéis de saber si los que las hallaron tuvieron licencia para buscallas, y quien ge la dió, y en qué partes estan, y si son en términos valdíos y comunes, ó en heredades propias, y esto mismo sabreis de las que se benefician en Guadalcanal y Aracena, y enviareis relacion de todo ello al dicho mi consejo.
En todo lo cual entendereis con la diligencia y cuidado, que de vos confio, como cosa que tanto importa á mi servicio. Y mando que tome la razon de esta instruccion Francisco de Almaguer, mi contador hecha en Valladolid á veinte y cuatro dias del mes de abril de mil quinientos y cincuenta y seis años.- La Princesa.- Por mandado de su Magestad, su Alteza en su nombre.- Juan Vazquez.- Señalada de los del consejo de la hacienda de su Magestad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario