CERVANTES EN GUADALCANAL - 35

Triunfe el pirata, pues, agora y haga
júbilos y fiestas…
Pues no los vuelve la contraria diestra
vuélveles la borrasca incontrastable
del viento, mar y el cielo que consiente.

—¡Mesonero! Más vino, que tenemos las gargantas secas —gritó Cervantes.

—Después de las peripecias de Carmona volví a Sevilla y me fui a vivir a una casa propiedad de Jerónima de Alarcón (67) y allí sigo. El marzo de este año intenté cobrar el dinero que me debía la Corona. Me dirigí a Juan de Tamayo, amigo de Agustín de Cetina, pero aún estoy esperando. Al final de abril estuve en Jaén y Baeza y también en Úbeda, donde San Juan de la Cruz se había retirado. En esta ciudad me encontré con Diego de Benavides, un amigo de la época de mi liberación de Argel.

—Olvidemos por un momento las cosas tristes —dijo Francisco Muñoz— les voy a contar lo que le ocurrió a un amigo que se casó hace un mes. Yo no pude estar en la boda, ya que coincidió con un viaje que hice con mis tías a Madrid, pero al volver me pusieron al corriente. Resulta que una vez que acabó la fiesta y los novios se retiraron, los amigos se apostaron en el piso superior de la vivienda y cuando estaban en lo más íntimo, les descolgaron cuatro gatos que introdujeron por la chimenea. Inmediatamente se pusieron a sonar medio centenar de cencerros, lo que hizo asustar a los mininos que comenzaron al saltar para todos los lados. Creo que les sorprendió el día retirando gatos de la habitación. (68)

—Vaya conocidos más chocarreros que tenéis amigo Francisco —continuó hablando Cervantes. Dentro de unos días quiero ir a visitar a un príncipe que es poeta que se llama Mu... (69)
---------------

(66) Personas que tienen tratos con excomulgados. (Nota del Editor)
(67) Se especuló que mantuvo una relación amorosa con esta mujer. (Nota del editor)

(68) En el capítulo XLVI de la segunda parte de El Quijote Cervantes se hace eco de esta historia. (Nota del editor)
(69) Hasta aquí llega el pliego, ignoramos sus andanzas el día siguiente y como terminarían el día. Posiblemente la persona que dice va a visitar próximamente sea Muley Xeque. (Nota del editor)

CERVANTES EN GUADALCANAL - 34

—Lo he leído, —dijo Diego de Funes— creo que algunos estudiosos ven en esta obra la presencia de Diego Hurtado de Mendoza, poeta y político muerto en 1575.

—No le digo ni que sí, ni que no, que sigan perseverando los estudiosos —respondió Cervantes.

—¿Ha llegado a escribir la obra de teatro “La comedia de la confusión”, a lo que se comprometió en 1585? —dijo Jerónimo Ortega.

—El título ya nos da una idea de lo difícil que es escribir una obra, además, estando el insigne don Félix Lope de Vega y Carpio en escena, no hay quien tenga ganas de escribir teatro.

—Lope de Vega..., sabes amigo Cervantes —continuó Jerónimo Ortega— que también ha estado aquí y que ha dejado constancia en uno de sus libros, dice algo así como: “Es Guadalcanal su nombre; su población, la primera de la Extremadura, yendo de la Andalucía a ella”.

—Muy propio de Lope. Dejemos a Lope con su teatro y sus frases, que yo seguiré con mis libros.

Se me olvidaba comentar que en el año 1585 me publicaron la primera parte de La Galatea.

—Don Miguel —volvió a preguntar Francisco Muñoz— ¿se puede vivir de la literatura en España?

—Joven amigo barbilucio —respondió Cervantes— que chocarrero eres, envidio tu juventud y candidez. Desde 1587 vivo gracias a que fui nombrado Comisario de Cereales y Aceites. Me enviaron a Sevilla y allí vivo alojado en una posada de mi amigo Tomás Gutiérrez, director de una compañía teatral. Visité en varias ocasiones Écija, creo que el 20 de septiembre fue la primera visita, ciudad donde fui excomulgado por dos veces, así que tened cuidado porque os pueden llamar participantes (66). Pero como las desgracias no vienen solas, este mismo año murió mi padre. También ejecutaron a María Estuardo. Para mí el ochenta y ocho fue un año aciago, el uno de mayo muere mi suegra Catalina de Palacios, ejecutaron al Justicia de Aragón Juan de Lanuza y para colmo, el fracaso de la Armada Invencible. Escribí dos poemas en memoria de esta desgraciada Armada, uno de ellos empieza así:

BUENOS Y MALOS COMENTARIOS

Agradezco a Pura Gómez sus comentarios al artículo sobre Edificios Maltratados 1, con la que estoy de acuerdo al cien por cien.
Hay un párrafo que copio literalmente que dice: “…Creo que, pasada la feria, podemos asegurar que ya estamos en periodo electoral. Pero, en mi caso, llevo varios años predicando que es necesario para la convivencia que los ciudadanos de a pie defendamos el derecho y la necesidad de no mezclar todo con la política…”. Lástima que no todos en Guadalcanal piensen igual y estén todos los días intentando meter la política por medio.

Esto viene al caso, por los rumores que algunas personas están intentando propagar, por las incidencias en las obras, primero de la iglesia de Santa María y ahora por la de la ermita de Guaditoca.

Quiero dejar bien claro, que de todo lo que se publica o pueda hacer la Asociación Cultural Benalixa, soy responsable yo, como presidente de la misma.

Alguien está muy interesado en involucrar a los concejales del PSOE en este tema de las obras y tanto es así, que niego rotundamente que ningún miembro del citado partido político, nos haya animado con este tema, es más, no estaban de acuerdo con el mismo cuando tuvieron noticias de él. Lo mismo ocurre con los concejales del PA.
También quieren involucrar a una serie de amigos personales, por el sólo hecho de haberse tomado unas copas conmigo durante el verano.

Por nuestra parte, como dice el lema de nuestra asociación “…Somos una Asociación sin ánimo de lucro, interesada en conservar el legado histórico y cultural de Guadalcanal…” y así vamos a seguir, aunque recibamos presiones –como estamos recibiendo- ya que tenemos la obligación de conservar el legado que nos dejaron nuestros mayores, para el disfrute de las generaciones presentes y futuras.

CERVANTES EN GUADALCANAL - 33

—¿Sigue al corriente de las publicaciones de los últimos años? —preguntó Francisco Muñoz, cambiando ahora el rumbo del relato de D. Miguel.

—Bueno me supongo que algo se me escapará —respondió Cervantes. En los últimos años se ha publicado bastante. En 1583 Fray Luis de León publicó “La perfecta casada”, ese mismo año Fray Luis de Granada, editó “Introducción al símbolo de la fe”, en 1585, se publicó póstumamente “Camino de perfección” de Teresa de Jesús. Fray Luis de León hizo lo propio con “De los nombres de Cristo”… voy a tener que meterme en un convento, si quiero publicar algo. Por cierto, amigo Francisco, ¿no me preguntas por mi vida matrimoñesca?

Francisco Muñoz, posiblemente debido al reflejo del sol al atardecer, se puso rojo. Sin embargo, le respondió a Cervantes:

—No sabía que se había casado.

—Pues sí, el doce de diciembre hará ocho años que perdí mi soltería. Me casé con Catalina de Salazar y Palacios, le llevo algunos años, ahora tiene veintiséis. En ese año, no sólo me casé, el uno de febrero pasó la censura mi libro “La Galatea”, que consta de cinco mil versos. Vendí los derechos de autor al editor Blas de Robles por 1336 reales.

CERVANTES EN GUADALCANAL - 32

—Muy curioso —asintió Cervantes— nunca había oído hablar de una obra benéfica como ésta.

En esos momentos, por la puerta de el Mesón de El Toro entró un hombre calvatrueno (63), seguido de un perro. Se acercó a la mesa solicitando una merced. Todos se echaron mano de la esquero (64) y le ofrecieron diversas monedas, ardites, blanca, maravedises.

El mendigo les dio las gracias y se marchó en dirección a la mesa de los poetas. El perro se quedó parado moviendo su rabo, esperando quizás también algo para él. Desde la puerta, el mendicante le llamó.

—Castelo, ¡vamos!

Tras esta breve interrupción que sirvió a su vez de excusa para retomar la vasija del vino, prosiguió Cervantes con el relato de su vida:

—Triste año también el de 1582 (65), ya que murió Teresa de Jesús. Cuando falleció Francisco de Toledo, virrey de Perú, intenté como os dije, conseguir un puesto en las Indias pero no hubo forma de conseguirlo. No es que quisiera conseguir el de virrey, pero pienso que alguno podía merecer; acabo de solicitar de nuevo, en el mes de marzo de este año, cuatro puestos que están vacantes: Contador del Reino en Nueva Granada, gobernador de la provincia de Soconusco en Guatemala, magistrado en la Paz y Tesorero de Galeras en Cartagena, pero aún no me han contestado nada.

---------------

(63) Hombre completamente cano. (Nota del Editor)

(64) Bolsa para el dinero. (Nota del editor)

(65) Este año entró en vigor el calendario Gregoriano. (Nota del Editor)

GUADALCANAL, PUEBLO VIVO - 7

Reanudamos las entregas de imágenes de Guadalcanal de mediados de los ochenta del siglo pasado, que con la colaboración de Guadalkanal Media, les venimos ofreciendo.

En esta entrega vamos a poder ver la procesión del Jesús Resucitado y una visita a la iglesia de Santa María de la Asunción. Asistiremos a un partido de fútbol del Guadalcanal y por último a la procesión del Corpus.

CERVANTES EN GUADALCANAL - 31

Pliego siete

La mesonera se acercó de nuevo a traer el vino que habían pedido. No sólo el Flor de la Sierra habían catado. Se atrevieron con el cazalla seco, e incluso el dueño de la casa les habia ofrecido un orujo de León, que le había traído un fraile procedente del Convento de San Marcos, pócima a la que tampoco hicieron ascos.

Lo avanzado de la tarde, el equilibrio entre luces y sombras que alcanzaba al ahora tranquilo mesón, y los efectos de la traga continuada de licores y vinos de la tierra, imprimieron a la conversación un ritmo mas apaciguado y solemne, donde el tono de las palabras más parecía de confesión que de coloquio.

—Lo que no cabe duda —intervino de nuevo Jerónimo Ortega reconduciendo el tema— es que Guadalcanal, se ha beneficiado de la suerte o del trabajo de algunos de estos emigrantes. Para que se haga una idea —dijo mirando a Cervantes— sólo seis de esas personas han enviado en los últimos años, treinta y cinco millones de maravedises, veinte de Perú y el resto de Nueva España.

—¡Es impresionante! —exclamó Cervantes con los ojos brillantes, no sabemos si por causa de las riquezas anunciadas o del alcohol trasegado— tengo que intentar de nuevo conseguir un puesto en América.

—Esto está permitiendo —hablaba ahora Diego Funes— la aparición de instituciones benéficas, como por ejemplo el hospicio que se está haciendo en la calle Tres Cruces. (62) O esa curiosa obra benéfica que ha fundado Diego Ramos, natural de esta villa y vecino de México, que el 27 de enero de 1566 donó 1.696.702 maravedises. El objeto era ayudar al casamiento de doncellas sin medios y a sustentar a viudas de Guadalcanal.

--------------

(62) Efectivamente en ese momento se estaba construyendo el hospicio, pero por problemas surgidos, no se pudo poner en funcionamiento hasta el año 1603, como enfermería y refugio de transeúntes. (Nota del Editor)