LAS MINAS DE PLATA DE GUADALCANAL - 80

Continuación del libro editado por Miguel del Burgos en el año 1831, NOTICIA HISTÓRICA DOCUMENTADA DE LAS CÉLEBRES MINAS DE GUADALCANAL. Tomo I

(Se mantiene la ortografía de la época)

He holgado mucho del aviso que me dais de que el pozo de que no se hacia caso en la parte de Martin Delgado se haya ahondado y salga tan abundante y provechoso de metal como decís, y que acuda á catorce marcos de plata por quintal de tierra, que parece que es muy rico, y pues todavía sois de opinión que conviene que haya agua en esos metales, y decis que si los que lo gobiernan quieren, no se sacaran menos cada dia que si se lavasen, antes mas; sabed que Agustin de Zárate ha escrito al dicho contador que no habiendo otra novedad, será harto si cada dia de labor se sacan mil ducados desa hacienda; de manera que aunque se saque la misma cantidad en dias de fiestas, por virtud de la licencia que hay para que se trabaje en ellas, es casi la mitad menos de lo que se ha sacado, y esto debe causar la falta de los hornos que conviene que se hagan para fundir el metal sin lavar; y asi debeis proveer que con mucha diligencia se hagan todos los hornos que fueren necesarios para que, como decís, se pueda sacar desa hacienda con esa nueva industria, antes mas que menos de lo que se solía sacar cuando se lavaba, pues hay dello tanta necesidad como se os ha escrito muchas veces, porque haría gran falta si la cantidad se disminuyese para cuplir con lo que está librado y consignado; y para este efecto debeis proveer que se abran mas pozoz, y se meta en ellos toda la mas gente que ser pueda, y que no haya falta de hornos para las fundiciones; y si hubiera otras cosas que proveer cerca desto, hacer heis, avisándome de todo lo que proveyéredes, y de lo demas que os pareciere: que en ello seré servido. De Valladolid diez y ocho de julio de mil quinientos cincuenta y seis años.- La Princesa.- Por mandado de su Magestad, su Alteza en su nombre.- Juan Vazquez.- Señalada de los del consejo de la hacienda de su Magestad.

Apuntamiento de la cédula sobre corte de madera y leña para las minas.

Contadurías generales, núm. 3072

20 de julio de 1556.

Por cédula de su Magestad, firmada por la serenísima Princesa en Valladolid á veinte de julio de mil quinientos cincuenta y seis, se mandó al concejo, asistente, alcaldes, alguaciles mayores, veinticuatros, caballeros, jurados, escuderos y oficiales de la muy noble cibdad de Sevilla, en contestación á la súplica que remitieron sobre lo que proveyó don Francisco de Mendoza, en orden al corte de la madera y leña que fuese necesaria para la fábrica de las minas de Guadalcanal, que se llevase á efecto lo dispuesto anteriormente, y consintiesen dejar cortar la madera y leña que fuese necesaria del robledo de Constantina para beneficio de dichas minas, por los graves perjuicios que sufriría la hacienda de su Magestad, y las demas cosas tocantes á su servicio y bien público de sus reinos de no ejecutarse asi, procurando se evitasen y excusasen los daños é inconvenientes que hacia presente, tratando los montes y dehesas de forma que quedasen bien conservados.

Repuesta de la carta de don Francisco de Mendoza de 19 de julio de 1556 sobre los negocios de las minas.

Contadurías generales, núm. 3072.

29 de julio de 1556.

EL REY.- Don Francisco de Mendoza: Ví vuestra carta de diez y nueve deste, y hecistes muy bien de avisar que la pérdida de haberse lavado el metal es menos de lo que se ha dicho; y pues para la nueva orden que habeis dado de fundirlo sin lavar es menester mucha cantidad de almártaga y plomo. Proveeréis que no haya falta dello, entretanto que se ve de qué provecho es la mina de plomo que ha parecido en tierra del Duque de Medina Sidonia, y se sabe cómo se usa del azogue en la Nueva España, y asi, se suspenderá la compra de los diez mil quintales de plomo que os pareció se debian de traer de Flandes; y para lo que se ha de comprar en Sevilla y Cadiz se envian las cédulas que vereis.

LAS MINAS DE PLATA DE GUADALCANAL - 79

Continuación del libro editado por Miguel del Burgos en el año 1831, NOTICIA HISTÓRICA DOCUMENTADA DE LAS CÉLEBRES MINAS DE GUADALCANAL. Tomo I

(Se mantiene la ortografía de la época)

El plomo que don Francisco escribe que sería bien traer de esas partes para estas fundiciones, se podrá suspender hasta ver en qué para una mina dello que han registrado, que dicen que es muy abundante de este metal; y como háyamos averiguado lo que es, avisaremos á V.M. si se debe traer ó no el dicho plomo.

Acá hay necesidad de tener razon de las personas que en nombre de V.M. han cobrado y han de cobrar los doscientos y noventa y dos mil y doscientos y ocho ducado que se enviaron por cédulas de cambio del juro que vendió serenísima Princesa para la cuenta de los libros. Suplicamos á V.M. le mande inviar, y firmar el albalá que va con ésta, para que se torne á dar á S.A. otro tanto juro.

De parte de los Fucares se hace mucha instancia en que les dejen sacar los doscientos mil ducados que há poco que V.M. les dio licencia para sacar, ó que se les haga recompensa; y por estar estos reinos tan faltos de moneda, ha parecido que, contentándose con una recompensa honesta, seria bien dárgela, y no los sacasen; y tratando con sus factores esto, se les ha llegado á dar cuatro por ciento, teniendo consideración que en tiempo que se podia estimar la saca de la moneda mucho mas que agora, tomaron otros mercaderes por recompensa Della á razon de seis por ciento, y no se han contentado con ello, antes piden á siete por ciento. V.M. envie á mandar lo que es servido que se haga en esto. Nuestro Señor la persona de V.M. guarde con acrescentamiento de mas reinos é señoríos. De Valladolid quince de julio de mil quinientos cincuenta y seis.- Está rubricado de los del consejo de hacienda.

Respuesta á la carta de don Francisco de Mendoza de 12 de julio de 1556, sobre los negocios de las minas de Guadalcanal y sus agregadas.

Contadurías generales, núm. 3072

18 de julio de 1556-

EL REY.- Don Francisco de Mendoza: Ví vuestra carta de doce deste con el despacho que enviastes de Sevilla, y la suplicacion Della sobre la madera y leña de Constantina; y el contador Almaguer me hizon relacion de lo que le escrebistes; y en cuanto á esto de la madera, se reponde á Sevilla lo que vereis por la carta que va con ésta; con la cual, y usando vos de los términos que en ella se reponde, tengo por cierto que verná a consentir que del robledo de Constantina y de los otros montes se corte y saque la madera y leña que se cortare y sea con el menos daño y perjuicio que ser pueda, satisfaciendo en ello, en cuanto sea posible, á los inconvenientes y daños que Sevilla representa en su suplicacion, porque proveyéndose de lo necesario para las minas, en lo demas nuestra voluntdad es que los montes y dehesas sean lo mas bien tratados y conservados que ser pueda, como tenemos proveido y mandado que se haga.

LAS MINAS DE PLATA DE GUADALCANAL - 78

Continuación del libro editado por Miguel del Burgos en el año 1831, NOTICIA HISTÓRICA DOCUMENTADA DE LAS CÉLEBRES MINAS DE GUADALCANAL. Tomo I

(Se mantiene la ortografía de la época)

He holgado mucho de saber lo que escrebis del buen suceso del metal de la mina de Gonzalo Delgado, y lo que decis que habeis proveido en ella, para que el pzo sea bien ademado, y que el metal se saque de lo mas hondo, y lo que queda en lo alto se pueda sacar en el invierno, y que se abran pozos de nuevo en la mineta y en las otras partes, para que ansí mismo de que se hagan la cantidad de hornos que son necesarios para fundir el metal sin lavar, y los hornillos de las reverberaciones para las afinaciones, porque con mas presteza se pueda sacar el provecho desa hacienda para cumplir las libranzas; y así os encargo que deis orden como en estas dos cosas de sacar mucho metal y fundirlo y afinarlo presto se ponga toda la diligencia posible, y para ello se acrecienten todos los hornos y otros edificios y gente que fueren menester, como confio de vos que lo hareis.

Avisarme heis si de los pozos que se han abierto por lo que tenian registradas minas, conforme á la licencia que para ello distes, se han hallado algunos de provecho, entretanto que venis, porque entonces se dará en ello la orden que convenga, como decis.

En lo de Pero Luis Torregrosa si pareciere que se debe enmendar algo, hacerse ha con vuestro parecer cuando vengais.

Está bien la orden que habeis dado con los alemanes, y cada dia espero los maestros de minas alemanes que han de venir para enviarlos, y los otros vendrán adelante.

La costa que se hace en enviar á buscar minas, se debe excusar, como os parece, pues que sobran los demas que se ocupan en ello por su interés.

Sobre el aposento de la casa de la moneda, para que esté con mejor recabdo la plata que allí se envia á beneficiar, se proveerá lo que os parece. De Valladolid doce de julio de mil quinientos cincuenta y seis años.- La Princesa.- Por mandado de su Magestad, su Alteza en su nombre.- Juan Vazquez.- Señalada de los del consejo de hacienda de S.M.

Carta del Consejo de hacienda al señor don Felipe Segundo sobre los negocios de las minas de Guadalcanal.

Secretaría de Estado.- Correspondencia de Castilla, núm. 113

15 de julio de 1556

C.R.M.- Después que don Francisco de Mendoza fue á lo de las minas de Guadalcanal y las demas, con la orden é instruccion de que á V.M. se ha enviado copia, se ha hecho por él muchas diligencias, ansi para entender cómo se podrian mejor ó con mayor aprovechamiento beneficiar los metales, como en todo lo demas concerniente al buen recaudo é beneficio de aquella hacienda; y como quiera que Agustin de Zárate, siguiendo la costumbre de siempre en estos reinos se ha tenido en la fundicion del metal, y el parescer de las personas prácticas, asi alemanes como naturales, habia siempre lavado los los metales para los fundir, por la experiencia que don Francisco ha hecho, con parescer de otros, se entiende que es mayor el provecho que se saca no los lavando; y los testigos que tomó sobrillo dicen que será la cuarta ó quinta parte poco mas ó menos; y aunque en esto no se podria por ahora afirmar cosa cierta de la pérdida que ha habido fasta ver cómo subcede, ni Agustin de Zárate ha tenido culpa por haber, como dicho es, seguido el parescer de los que desto tenian plática, y la costumbre; con todo eso, el dicho don Francisco ha dado orden para que de aquí adelante se haga la fundicion sin lavar, y ansimismo los cochizos ricos le ha parecido no se deben fundir, sino beneficiarse y afinarse en unos hornillos que se llaman de reverberación, porque tambien en esto se recibe mucho beneficio; y en lo que toca al buen recaudo de la hacienda, ha proveido muchas cosas de importancia, y va mirando y haciendo memoria para proveer las demas, como V.M. podrá mandar ver por las relaciones é cartas suyas que se han enviado, y por otras que agora se envian. Y cierto su ida allá, parace haber sido de gran efecto, y aunque algunos de los que aquí han venido, que han visto y pasado por aquellas minas, dicen haber habido gran pérdida en esto, haste entenderlo y averiguarlo, no se puede afirmar cosa cierta, como está dicho: todo se irá mirando y proveyendo como convenga, y dello se dará aviso á V.M.

LAS MINAS DE PLATA DE GUADALCANAL - 77

Continuación del libro editado por Miguel del Burgos en el año 1831, NOTICIA HISTÓRICA DOCUMENTADA DE LAS CÉLEBRES MINAS DE GUADALCANAL. Tomo I

(Se mantiene la ortografía de la época)

Zárate ha escrito que está cargado de gota y con otras indispusiciones, y que es tanto lo que tiene que hacer, especialmente con los edificios nuevos, y en otras cosas que habeis ordenado que haga, que no se puede valer, y he considerado que estando él con esas indispusiciones. Y cargado de tantos trabajos, que podria traer mucho inconveniente, y perderse mucha hacienda en breve tiempo, siendo de la calidad que es esa, si no tuviese personas que le ayudasen y descargasen, porque mejor pudiese él gobernar lo que toca á la administracion, y que pudieses suplir por él cuando estuviese impedido de la gota de la gota ó de otras indispusiciones; y asi os escargo que con este correo que va á toda diligencia, principalmente para este efeto, me aviseis de las personas que os pareciere que son menester para ayudarle y descargarle del dicho trabajo, y para que se pueda poner mejor cobro en la hacienda, y dar mas prisa en los edificios y cosas que fueren necesarias, y de qué calidad y manera deben ser, y qué salarios será bien que se les den, y de las que viéredes que serán convenientes para ello, asi de las que teneis ahí, como de las que conociéredes de acá, para que se provea en ello luego lo que mas convenga.

Cuanto á lo de vuestra venida seré muy servido que os detengais allá hasta que este correo vuelva, y se os envie la licencia para ello, que bien habrá en qué ocuparos estos dias, asi en visitar las minas de Aracena, como los montes de Constantina y Azuaya, para dar órden en lo de la madera y leña, y en ver si es menester enmendar algo de lo que habeis proveido que se haga en las minas de Guadalcanal y en otras cosas; y para en cuenta de vuestro salario, se os envia una libranza de otros quinientos ducados, y otra de mil ducados para las costas y gastos de lo que está á vuestro cargo.

Haceis muy bien en poner por memoria todo lo que os ocurriere tocante á esas minas para me hacer relacion dello, cuando en buena hora vengais, y lo que es menester para dar el parecer que se os ha pedido, sobre lo que se debe hacer con los halladores; y porque Zárate no comprendió bien el capítulo que os escribí cerca desto para dar el mismo parecer, darle heis una copia dél, para que sobre haberle bien visto, lo envie.

Lo que decís cerca de lo que podrán rentar esas minas de Guadalcanal, y de lo que pasa en el metal dellas, y lo demas que escrebis, está todo muy bien; y pues os parece que será cosa conveniente comprar hasta doscientos negros para repartirlos en esas minas y en las otras, tenerse ha cuidado con comprarlos, y que vengan lo mas presto que ser pueda.

Quisiera que la relacion que enviastes de los ensayes del metal lavado y por lavar, fuera declarando el plomo de plata que salia de cada quintal del dicho plomo plata para entender mejor la diferencia que hay de lo uno á lo otro, tanto de los ensayes que hecistes de las minas de Cazalla y Aracena y Valverde, porque como vienen todos hechos al respeto de los quintales de tierra, no se ha podido entender á como acuden de los quintales de plomo plata.

OTROS PUEBLOS

Por motivos familiares, nos encontramos a más de seiscientos kilómetros de Guadalcanal, en un pueblo de la provincia de León que se encuentra a veinte kilómetros de la capital.

Al contrario que en Andalucía, en esta zona los pueblos son más pequeños, pero se encuentran más cercanos entre sí. Así tenemos que Villalobar se encuentra a poco más de dos kilómetros y Valdevimbre a menos de tres, por lo que visitar el pueblo vecino es simplemente un paseo.

En el que estamos, Benazolve, no tiene más de noventa habitantes, no tiene Ayuntamiento, ni Casa de la Cultura, ni Cine, ni piscina, ni polideportivo, ni tiendas, ni bares. Sin embargo, a las diez de la mañana tienes el pan en la puerta de la casa, poco más tarde llegará el carnicero y pescadero, y ahora mismo se encuentra en la Plaza del Caño el Bibliobus, que cada quince días surte de libros a los habitantes de Benazolve. Para nuestra sorpresa, más de veinte personas se han acercado al autobús para cambiar el libro que han estado leyendo, por uno nuevo.

Hasta hace muy poco tiempo usaban el lavadero público que pueden ver en la fotografía y cada semana dos vecinas lo vaciaban y limpiaban y abrían la entrada de agua, para volverlo a llenar.

Una de las cosas que más nos sorprendió la primera vez que vinimos, fueron las “vacas inteligentes”. Al igual que el lavadero, las mujeres también tienen asumido el cuidado del ganado. Aquí amigo Manuel Maldonado, todavía existen prados comunales, y el ganado se lleva a pastar a ellos. Como decíamos, las mujeres son las encargadas de esta labor que se inicia bien temprano, cada día van dos o tres mujeres, una de ella provista de un cencerro, que hace sonar. Las vacas que están en los establos de las casas del pueblo, van saliendo y uniéndose a la comitiva que camina hacia los prados. Igualmente, al final de la tarde vuelven al pueblo y cada vaca se va quedando de nuevo en el establo, donde será ordeñada y esperará la venida del nuevo día.

En esta zona no hay PER, ni olivos, ni obras para reactivar la economía, pero viven unas excelentes personas, que se sientan en la Plaza de la Ermita y te cuentan las numerosas historias de los escudos nobiliarios que existen en el pueblo y te ofrecen degustar la “cecina” de vaca o de caballo, que tan sabrosa está, con un buen vino de la tierra y un orujo del vecino pueblo de Valdevimbre.

Tienen a Santa Marta que es su patrona, pero no sienten necesidad de dedicarle novenas, ni montar fastuosos altares, ni llenarla de abalorios; le dedican una misa el día de la celebración y hacen una fiesta en el prado todos los vecinos.

Quizás un viaje a estas tierras, nos puede ayudar a los que vivimos habitualmente en Guadalcanal, a valorar lo que tenemos, que no es poco.

LAS MINAS DE PLATA DE GUADALCANAL - 76

Continuación del libro editado por Miguel del Burgos en el año 1831, NOTICIA HISTÓRICA DOCUMENTADA DE LAS CÉLEBRES MINAS DE GUADALCANAL. Tomo I

(Se mantiene la ortografía de la época)

Respuesta á las cartas de don Francisco de Mendoza de 26 de junio y 6 de julio de 1556, sobre los negocios de las minas de Guadalcanal y sus agregadas.

Contadurías generales, núm. 3072

12 de julio de 1556

EL REY.- Don Francisco de Mendoza. Ví vuestras cartas de veinte y seis del pasado y seis deste, y las relaciones que con ellas habeis enviado de los ensayes que han hecho de las minas de Cazalla y Aracena y Valverde, y sobre el fundir del metal de las minas de Guadalcanal sin lavarlo, y para que los cochizos ricos y planchas de plomo que salieren de las fundiciones, se afinen y saque la plata dellos en los hornillos de las reverberaciones. Y aunque por una parte he holgado de entender la mucha mejoría que puede haber de fundir el metal sin lavar, á como se ha fundido lavándolo, por otra he recibido pena de ver lo que se ha perdido por no caer antes en esto, y asi fue muy acertada vuestra idea para poner remedio en el daño y pérdida que se recibia en esa haciendo, siguiendo la costumbre antigua que se ha tenido en estos reinos de lavar el metal para fundirlo y pues para la órden nueva que en ello habeis dado, hay necesidad de los diez mil quintales de plomo que escribís se trayan de Flandes, proveerse ha que vengan con la mas brevedad que ser pueda, y entretanto mirareis que demas del plomo que está comprado en Cadiz y del almártaga que se podrá comprar de las minas de Madridejos, se compre el plomo que fuere menester, y se traya con tiempo á esa fábrica, de manera que por falta dello no cesen las fundiciones del metal; y habeis hecho muy bien en enviar á Ramoin á poner cobro en las minas de Aracena, y según la relacion que os envió del suceso de aquellas minas, parece que hay esperanza que serán de algun provecho, y asimismo me parece bien que hayais puesto mayordomo para la de Cazalla, y que Juan de Añasco tenga cargo de las de Valverde, y que en todas tres partes vayan atentadamente en los gastos hasta ver como acuden las minas, y conforme á esto se provea lo de adelante.

LAS MINAS DE PLATA DE GUADALCANAL - 75

Continuación del libro editado por Miguel del Burgos en el año 1831, NOTICIA HISTÓRICA DOCUMENTADA DE LAS CÉLEBRES MINAS DE GUADALCANAL. Tomo I

(Se mantiene la ortografía de la época)

Respuesta á las cartas de Agustin de Zárate de 22 de junio, y 6 de julio de 1556, sobre el estado y negocios de las minas.

Contadurías generales, núm 3072.

12 de julio de 1556.

EL REY.- Agustin de Zárate, mi criado, Ví vuestras cartas de veinte y dos del pasado y seis deste, y está muy bien todo lo que en ellas decis, y el aviso que me dais de la plata que habeis enviado á hacer moneda á Sevilla, y de lo que ha procedido desas minas y de las costas dellas y libranzas que habeis pagados; y porque conviene que se cumpla luego lo de los diez y seis mil ducados para el pan de Oran, procurareis que asi se haga en recibiéndola; y tambien tendreis cuidado que se cumpla lo mas presto que ser pueda la de los treinta mil ducados de Martin Espinola, porque tendrá necesidad dellos para esta feria, procurando que los hornos nuevos que se hacen para fundir el metal sin lavar, y los hornillos de la reverberación para afinar el plomo y cochizos, se acaben con toda presteza, porque las fundiciones y afinaciones se hagan con mayor brevedad, para que en la paga de las libranzas no haya falta.

En lo que decis sobre el mucho trabajo y ocupación que ahí teneis, se dará órden brevemente para ayudaros y aliviaros, de manera que quedeis mas libre para la administración; entretanto procurareis de dar en todo lo que es á vuestro cargo el mejor recaudo que ser pueda como de vos lo confio.

A Alvaro Garcia, escribano que está puesto por los pretensores de la mina de Gonzalo Delgado, dareis los dos reales que le han acrecentado cada dia por residir ahí en el campo sobre los tres que le dábades, estando en Guadalcanal, asentándolo todo á cuenta de ellos; y si Martin Delgado ha nombrado, ó nombrare otra persona para que tenga la cuenta por su parte, páguele él el salario de lo que vos he mandado que le libreis.

Pues hay necesidad de tanto plomo y almártaga para las fundiciones que se han de hacer sin lavar, traerse han de Flandes los diez mil quintales de plomo que á don Francisco parece, y entretanto, demas de lo que teneis comprado en Cadiz, proveereis de allí y de las minas de Madrileños el plomo y almártaga que mas fuere menester, para que no haya falta en esas fundiciones, y siempre me ireis avisando de cómo acude el metal sin lavar, porque según los ensayes que se han hecho, es tan grande la mejoría dello á lo lavado, que tengo pena de lo que se ha perdido, y asi holgará que se hubiera dado esta órden antes.

Pues hay tantos enfermos, y es razon de darles recaudo, hareis comprar las ocho camas que escribis que son menester que se pongan en el hospital de Guadalcanal, y se provea de enfermera para ellos, y que el médicos los cure como lo teneis asentado con él.

Para dar el parecer que os tengo mandado sobre lo que se debe dar á los halladores, tomareis la copia del capiítulo que escribí sobre ello á don Francisco, porque es algo diferente de lo que vos me escribís, y enviármelo heis lo mas presto que ser pueda. De Valladolid á doce de julio de mil y quinientos y cincuenta y seis años.- La Princesa.- Por mandado de su Magestad, su Alteza en su nombre.- Juan Vazquez.- Señalada de los del consejo de la hacienda de su Magestad.